Talks for companies
- What perimenopause is and how it affects work
- The hidden cost: absenteeism, presenteeism and loss of talent
- Simple support and adjustment measures
- In person or online, tailored to your team
This is your space.
1:1 consultations online and in person · Workshops and talks · in Spanish, German and English

What I offer
A space just for you: I listen to your story, we sort out your questions and I support you with clear information and realistic steps.
Please note: I do not diagnose or prescribe treatments. My role is to inform, support and provide tools so that every woman can make decisions about her health with greater knowledge, together with her healthcare professionals.
For companies and institutions
I bring information about menopause wherever it's needed: to the workplace, to women's groups and to other professionals' practices.

Why Fem·in·Balance?
I'm Christiane Aragay Pruymann, expert in women's hormonal health and menopause.
1/3
of a woman's life is spent after menopause
100+
symptoms linked to perimenopause and menopause
Up to 10 years
is how long perimenopause can last
Sources: Khaw, British Medical Bulletin (1992); Donsky et al., Menopause (2024); Psychology Today.
What changes can occur, how to recognise them and what questions to take to your doctor.
With information and resources to face this transition with more confidence.
Realistic habits that make sense in your daily life.
More clarity to decide which steps you want to take.
Prepare your questions and talk to healthcare professionals with more confidence.
Prices
For 1:1 sessions, in person and online.
Individual session · 1.5 h · online or in person
60 €
Follow-up sessions: 45 min · €40 each
Book now5 sessions · online or in person
190 € save €30
3-month support · online or in person
580 €
* Prices valid for Spain only.

About me
Going through perimenopause myself led me to research and train. Today I put that experience and knowledge at the service of other women.
Contact
Sant Cugat · Barcelona · online
Contact form
Tick the box to send your message.
In accordance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), this website is owned by: Christiane Aragay Pruymann (trade name: Fem·in·Balance) Email: chris@femin-balance.com
This website provides information about the owner's consultations on women's hormonal health and menopause, workshops and talks.
The content of this website is for information and education only. It does not constitute medical diagnosis, prescription or treatment and does not replace consultation with healthcare professionals.
Access to this website is free of charge and implies acceptance of this legal notice. Users agree to use the content appropriately, lawfully and in good faith.
The texts, photographs, illustrations, logos and design of this website belong to the owner or are used with permission. Reproduction, distribution or modification without express consent is prohibited.
The owner is not liable for any use third parties make of the published information, for technical interruptions of the site, or for the content of linked external websites.
This legal notice is governed by Spanish law. This translation is provided for information only; the Spanish version prevails.
Last updated: November 2026.
Christiane Aragay Pruymann Email: chris@femin-balance.com
The data you provide via the contact form, email or social media: name, email and the content of your message. If you share information about your health, it is treated as a special category of data (Art. 9 GDPR).
To answer your enquiries, manage the booking and delivery of consultations, workshops or talks and, where applicable, invoicing. No automated decisions or profiling take place.
Your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) and, for health data, your explicit consent (Art. 9(2)(a) GDPR). For contracted services, performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR) and, for invoicing, compliance with legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR).
Data is kept for as long as needed to handle your enquiry or the professional relationship, and afterwards for the periods required by law. If no professional relationship begins, data is deleted within one year at the latest.
Data is not passed on to third parties unless required by law. Service providers needed to run the service (email and web hosting: [HOSTING PROVIDER]) may have access, with the safeguards required by the GDPR.
You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction of processing and portability, and withdraw your consent at any time, by writing to chris@femin-balance.com. If you believe your rights have not been respected, you can lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
Appropriate technical and organisational measures are in place to protect your data. Information about your health is treated in strict confidence.
This website does not use its own analytics or advertising cookies. Fonts are loaded from Google Fonts to display the typography, which means your browser shares your IP address with Google.
Last updated: November 2026.